H.R. 9436: Northeast Lobsterman Protection Act of 2026

Bill · 119th Congress (2025–2026). Passed House, 1 Sep 2026. Introduced 24 Jun 2026.

Official title: To amend the Consolidated Appropriations Act, 2023 to extend the time period for which certain regulations concerning the North Atlantic right whale are effective.

Vote results

How each member voted

Senate

Not yet considered.

House

Yea (219): Harold Rogers (R-KY-5); Christopher H. Smith (R-NJ-4); Ken Calvert (R-CA-41); Frank D. Lucas (R-OK-3); Robert B. Aderholt (R-AL-4); Michael K. Simpson (R-ID-2); Pete Sessions (R-TX-17); Sam Graves (R-MO-6); Joe Wilson (R-SC-2); John R. Carter (R-TX-31); Tom Cole (R-OK-4); Mario Diaz-Balart (R-FL-26); Mike Rogers (R-AL-3); Michael R. Turner (R-OH-10); Darrell Issa (R-CA-48); Jim Costa (D-CA-21); Henry Cuellar (D-TX-28); Virginia Foxx (R-NC-5); Gus M. Bilirakis (R-FL-12); Vern Buchanan (R-FL-16); Jim Jordan (R-OH-4); Adrian Smith (R-NE-3); Robert E. Latta (R-OH-5); Robert J. Wittman (R-VA-1); Steve Scalise (R-LA-1); Tim Walberg (R-MI-5); Brett Guthrie (R-KY-2); Tom McClintock (R-CA-5); Chellie Pingree (D-ME-1); Glenn Thompson (R-PA-15); Eric A. "Rick" Crawford (R-AR-1); Scott DesJarlais (R-TN-4); Charles J. "Chuck" Fleischmann (R-TN-3); Paul A. Gosar (R-AZ-9); H. Morgan Griffith (R-VA-9); Andy Harris (R-MD-1); Bill Huizenga (R-MI-4); Mike Kelly (R-PA-16); David Schweikert (R-AZ-1); Austin Scott (R-GA-8); Daniel Webster (R-FL-11); Steve Womack (R-AR-3); Mark E. Amodei (R-NV-2); Thomas Massie (R-KY-4); Andy Barr (R-KY-6); Richard Hudson (R-NC-9); David P. Joyce (R-OH-14); Scott Perry (R-PA-10); Ann Wagner (R-MO-2); Randy K. Weber, Sr. (R-TX-14); Roger Williams (R-TX-25); Jason Smith (R-MO-8); Rick W. Allen (R-GA-12); Brian Babin (R-TX-36); Mike Bost (R-IL-12); Earl L. "Buddy" Carter (R-GA-1); Tom Emmer (R-MN-6); Glenn Grothman (R-WI-6); J. French Hill (R-AR-2); Barry Loudermilk (R-GA-11); John R. Moolenaar (R-MI-2); Dan Newhouse (R-WA-4); Gary J. Palmer (R-AL-6); David Rouzer (R-NC-7); Elise M. Stefanik (R-NY-21); Bruce Westerman (R-AR-4); David G. Valadao (R-CA-22); Trent Kelly (R-MS-1); Darin LaHood (R-IL-16); Warren Davidson (R-OH-8); James Comer (R-KY-1); Jodey C. Arrington (R-TX-19); Don Bacon (R-NE-2); Jack Bergman (R-MI-1); Andy Biggs (R-AZ-5); Vicente Gonzalez (D-TX-34); Clay Higgins (R-LA-3); Mike Johnson (R-LA-4); David Kustoff (R-TN-8); Brian J. Mast (R-FL-21); John H. Rutherford (R-FL-5); Lloyd Smucker (R-PA-11); Ron Estes (R-KS-4); Ralph Norman (R-SC-5); Michael Cloud (R-TX-27); Troy Balderson (R-OH-12); Kevin Hern (R-OK-1); Marlin A. Stutzman (R-IN-3); James R. Baird (R-IN-4); Tim Burchett (R-TN-2); Ben Cline (R-VA-6); Dan Crenshaw (R-TX-2); Russ Fulcher (R-ID-1); Jared F. Golden (D-ME-2); Lance Gooden (R-TX-5); Michael Guest (R-MS-3); Dusty Johnson (R-SD-AL); John Joyce (R-PA-13); Daniel Meuser (R-PA-9); Carol D. Miller (R-WV-1); Chris Pappas (D-NH-1); Guy Reschenthaler (R-PA-14); John W. Rose (R-TN-6); Chip Roy (R-TX-21); Pete Stauber (R-MN-8); Bryan Steil (R-WI-1); W. Gregory Steube (R-FL-17); William R. Timmons IV (R-SC-4); Jefferson Van Drew (R-NJ-2); Claudia Tenney (R-NY-24); Gregory F. Murphy (R-NC-3); Thomas P. Tiffany (R-WI-7); Ryan K. Zinke (R-MT-1); Cliff Bentz (R-OR-2); Stephanie I. Bice (R-OK-5); Lauren Boebert (R-CO-4); Kat Cammack (R-FL-3); Andrew S. Clyde (R-GA-9); Pat Fallon (R-TX-4); Randy Feenstra (R-IA-4); Michelle Fischbach (R-MN-7); Scott Fitzgerald (R-WI-5); Scott Franklin (R-FL-18); Andrew R. Garbarino (R-NY-2); Carlos A. Gimenez (R-FL-28); Diana Harshbarger (R-TN-1); Ashley Hinson (R-IA-2); Ronny Jackson (R-TX-13); Young Kim (R-CA-40); Nancy Mace (R-SC-1); Nicole Malliotakis (R-NY-11); Tracey Mann (R-KS-1); Lisa C. McClain (R-MI-9); Mariannette Miller-Meeks (R-IA-1); Barry Moore (R-AL-1); Blake D. Moore (R-UT-1); Troy E. Nehls (R-TX-22); Burgess Owens (R-UT-4); August Pfluger (R-TX-11); Maria Elvira Salazar (R-FL-27); Victoria Spartz (R-IN-5); Beth Van Duyne (R-TX-24); Julia Letlow (R-LA-5); Jake Ellzey (R-TX-6); Mike Carey (R-OH-15); Mike Flood (R-NE-1); Brad Finstad (R-MN-1); Rudy Yakym III (R-IN-2); Mark Alford (R-MO-4); Josh Brecheen (R-OK-2); Eric Burlison (R-MO-7); Juan Ciscomani (R-AZ-6); Mike Collins (R-GA-10); Elijah Crane (R-AZ-2); Donald G. Davis (D-NC-1); Monica De La Cruz (R-TX-15); Chuck Edwards (R-NC-11); Mike Ezell (R-MS-4); Russell Fry (R-SC-7); Marie Gluesenkamp Perez (D-WA-3); Harriet M. Hageman (R-WY-AL); Erin Houchin (R-IN-9); Wesley Hunt (R-TX-38); John James (R-MI-10); Thomas H. Kean, Jr. (R-NJ-7); Jennifer A. Kiggans (R-VA-2); Nick LaLota (R-NY-1); Nicholas A. Langworthy (R-NY-23); Michael Lawler (R-NY-17); Laurel M. Lee (R-FL-15); Anna Paulina Luna (R-FL-13); Morgan Luttrell (R-TX-8); Richard McCormick (R-GA-7); Max L. Miller (R-OH-7); Nathaniel Moran (R-TX-1); Zachary Nunn (R-IA-3); Keith Self (R-TX-3); Dale W. Strong (R-AL-5); Derrick Van Orden (R-WI-3); Celeste Maloy (R-UT-2); Vince Fong (R-CA-20); Michael A. Rulli (R-OH-6); Tony Wied (R-WI-8); Tom Barrett (R-MI-7); Michael Baumgartner (R-WA-5); Nicholas J. Begich III (R-AK-AL); Sheri Biggs (R-SC-3); Robert P. Bresnahan, Jr. (R-PA-8); Jeff Crank (R-CO-5); Troy Downing (R-MT-2); Gabe Evans (R-CO-8); Julie Fedorchak (R-ND-AL); Brandon Gill (R-TX-26); Craig A. Goldman (R-TX-12); Maggie Goodlander (D-NH-2); Adam Gray (D-CA-13); Abraham J. Hamadeh (R-AZ-8); Mike Haridopolos (R-FL-8); Pat Harrigan (R-NC-10); Mark Harris (R-NC-8); Jeff Hurd (R-CO-3); Brian Jack (R-GA-3); Mike Kennedy (R-UT-3); Brad Knott (R-NC-13); Ryan Mackenzie (R-PA-7); Addison P. McDowell (R-NC-6); John J. McGuire III (R-VA-5); Mark B. Messmer (R-IN-8); Riley M. Moore (R-WV-2); Tim Moore (R-NC-14); Robert F. Onder, Jr. (R-MO-3); Derek Schmidt (R-KS-2); Jefferson Shreve (R-IN-6); David J. Taylor (R-OH-2); Randy Fine (R-FL-6); Jimmy Patronis (R-FL-1); Matt Van Epps (R-TN-7); Clay Fuller (R-GA-14); James Gallagher (R-CA-1).

Nay (196): Steny H. Hoyer (D-MD-5); Nancy Pelosi (D-CA-11); Frank Pallone, Jr. (D-NJ-6); Rosa L. DeLauro (D-CT-3); Maxine Waters (D-CA-43); Jerrold Nadler (D-NY-12); Sanford D. Bishop, Jr. (D-GA-2); James E. Clyburn (D-SC-6); Robert C. "Bobby" Scott (D-VA-3); Bennie G. Thompson (D-MS-2); Lloyd Doggett (D-TX-37); Zoe Lofgren (D-CA-18); Danny K. Davis (D-IL-7); Diana DeGette (D-CO-1); James P. McGovern (D-MA-2); Brad Sherman (D-CA-32); Gregory W. Meeks (D-NY-5); John B. Larson (D-CT-1); Janice D. Schakowsky (D-IL-9); Mike Thompson (D-CA-4); Rick Larsen (D-WA-2); Betty McCollum (D-MN-4); Linda T. Sánchez (D-CA-38); Emanuel Cleaver (D-MO-5); Al Green (D-TX-9); Gwen Moore (D-WI-4); Debbie Wasserman Schultz (D-FL-25); Doris O. Matsui (D-CA-7); Kathy Castor (D-FL-14); Yvette D. Clarke (D-NY-9); Steve Cohen (D-TN-9); Joe Courtney (D-CT-2); Henry C. "Hank" Johnson, Jr. (D-GA-4); André Carson (D-IN-7); James A. Himes (D-CT-4); Paul Tonko (D-NY-20); Mike Quigley (D-IL-5); Judy Chu (D-CA-28); William R. Keating (D-MA-9); Terri A. Sewell (D-AL-7); Frederica S. Wilson (D-FL-24); Dina Titus (D-NV-1); Kweisi Mfume (D-MD-7); Suzanne Bonamici (D-OR-1); Suzan K. DelBene (D-WA-1); Joyce Beatty (D-OH-3); Ami Bera (D-CA-6); Julia Brownley (D-CA-26); Joaquin Castro (D-TX-20); Lois Frankel (D-FL-22); Jared Huffman (D-CA-2); Hakeem S. Jeffries (D-NY-8); Grace Meng (D-NY-6); Scott H. Peters (D-CA-50); Mark Pocan (D-WI-2); Raul Ruiz (D-CA-25); Mark Takano (D-CA-39); Juan Vargas (D-CA-52); Marc A. Veasey (D-TX-33); Robin L. Kelly (D-IL-2); Katherine M. Clark (D-MA-5); Alma S. Adams (D-NC-12); Donald Norcross (D-NJ-1); Pete Aguilar (D-CA-33); Donald S. Beyer, Jr. (D-VA-8); Brendan F. Boyle (D-PA-2); Ed Case (D-HI-1); Mark DeSaulnier (D-CA-10); Debbie Dingell (D-MI-6); Ted Lieu (D-CA-36); Norma J. Torres (D-CA-35); Bonnie Watson Coleman (D-NJ-12); Bradley Scott Schneider (D-IL-10); Dwight Evans (D-PA-3); Nanette Diaz Barragán (D-CA-44); Salud O. Carbajal (D-CA-24); J. Luis Correa (D-CA-46); Adriano Espaillat (D-NY-13); Brian K. Fitzpatrick (R-PA-1); Josh Gottheimer (D-NJ-5); Steven Horsford (D-NV-4); Pramila Jayapal (D-WA-7); Ro Khanna (D-CA-17); Raja Krishnamoorthi (D-IL-8); Jimmy Panetta (D-CA-19); Jamie Raskin (D-MD-8); Darren Soto (D-FL-9); Jimmy Gomez (D-CA-34); Thomas R. Suozzi (D-NY-3); Joseph D. Morelle (D-NY-25); Mary Gay Scanlon (D-PA-5); Sean Casten (D-IL-6); Jason Crow (D-CO-6); Sharice Davids (D-KS-3); Madeleine Dean (D-PA-4); Veronica Escobar (D-TX-16); Lizzie Fletcher (D-TX-7); Sylvia R. Garcia (D-TX-29); Jesús G. "Chuy" García (D-IL-4); Josh Harder (D-CA-9); Jahana Hayes (D-CT-5); Chrissy Houlahan (D-PA-6); Susie Lee (D-NV-3); Mike Levin (D-CA-49); Lucy McBath (D-GA-6); Joe Neguse (D-CO-2); Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY-14); Ilhan Omar (D-MN-5); Ayanna Pressley (D-MA-7); Kim Schrier (D-WA-8); Greg Stanton (D-AZ-4); Haley M. Stevens (D-MI-11); Rashida Tlaib (D-MI-12); Lori Trahan (D-MA-3); Lauren Underwood (D-IL-14); Jake Auchincloss (D-MA-4); Cleo Fields (D-LA-6); Sara Jacobs (D-CA-51); Teresa Leger Fernandez (D-NM-3); Frank J. Mrvan (D-IN-1); Deborah K. Ross (D-NC-2); Marilyn Strickland (D-WA-10); Ritchie Torres (D-NY-15); Nikema Williams (D-GA-5); Troy A. Carter (D-LA-2); Melanie A. Stansbury (D-NM-1); Shontel M. Brown (D-OH-11); Patrick Ryan (D-NY-18); Becca Balint (D-VT-AL); Aaron Bean (R-FL-4); Nikki Budzinski (D-IL-13); Greg Casar (D-TX-35); Gilbert Ray Cisneros, Jr. (D-CA-31); Jasmine Crockett (D-TX-30); Christopher R. Deluzio (D-PA-17); Valerie P. Foushee (D-NC-4); Maxwell Frost (D-FL-10); Robert Garcia (D-CA-42); Daniel S. Goldman (D-NY-10); Val T. Hoyle (D-OR-4); Glenn Ivey (D-MD-4); Jonathan L. Jackson (D-IL-1); Sydney Kamlager-Dove (D-CA-37); Kevin Kiley (I-CA-3); Greg Landsman (D-OH-1); Summer L. Lee (D-PA-12); Seth Magaziner (D-RI-2); Morgan McGarvey (D-KY-3); Robert Menendez (D-NJ-8); Kevin Mullin (D-CA-15); Brittany Pettersen (D-CO-7); Delia C. Ramirez (D-IL-3); Andrea Salinas (D-OR-6); Hillary J. Scholten (D-MI-3); Eric Sorensen (D-IL-17); Emilia Strong Sykes (D-OH-13); Shri Thanedar (D-MI-13); Jill N. Tokuda (D-HI-2); Gabe Vasquez (D-NM-2); Jennifer L. McClellan (D-VA-4); Gabe Amo (D-RI-1); Timothy M. Kennedy (D-NY-26); LaMonica McIver (D-NJ-10); Yassamin Ansari (D-AZ-3); Wesley Bell (D-MO-1); Janelle S. Bynum (D-OR-5); Herbert C. Conaway, Jr. (D-NJ-3); Maxine Dexter (D-OR-3); Sarah Elfreth (D-MD-3); Shomari Figures (D-AL-2); Laura Friedman (D-CA-30); Laura Gillen (D-NY-4); Julie Johnson (D-TX-32); George Latimer (D-NY-16); Sam T. Liccardo (D-CA-16); John W. Mannion (D-NY-22); Sarah McBride (D-DE-AL); April McClain Delaney (D-MD-6); Kristen McDonald Rivet (D-MI-8); Dave Min (D-CA-47); Kelly Morrison (D-MN-3); Johnny Olszewski, Jr. (D-MD-2); Nellie Pou (D-NJ-9); Emily Randall (D-WA-6); Josh Riley (D-NY-19); Luz M. Rivas (D-CA-29); Lateefah Simon (D-CA-12); Suhas Subramanyam (D-VA-10); Derek Tran (D-CA-45); Eugene Simon Vindman (D-VA-7); George Whitesides (D-CA-27); James R. Walkinshaw (D-VA-11); Adelita S. Grijalva (D-AZ-7); Christian D. Menefee (D-TX-18); Analilia Mejia (D-NJ-11); Everton Blair Jr. (D-GA-13).

Not voting (17): Marcy Kaptur (D-OH-9); Richard E. Neal (D-MA-1); Nydia M. Velázquez (D-NY-7); Adam Smith (D-WA-9); Stephen F. Lynch (D-MA-8); Michael T. McCaul (R-TX-10); John Garamendi (D-CA-8); Bill Foster (D-IL-11); Seth Moulton (D-MA-6); Neal P. Dunn (R-FL-2); Angie Craig (D-MN-2); Byron Donalds (R-FL-19); Mary E. Miller (R-IL-15); Jay Obernolte (R-CA-23); Cory Mills (R-FL-7); Jared Moskowitz (D-FL-23); Andrew Ogles (R-TN-5).

Not in office (13): Aisha Wahab (D-CA-14); David Scott (D-GA-13); Raúl M. Grijalva (D-AZ-7); Gerald E. Connolly (D-VA-11); Eric Swalwell (D-CA-14); Doug LaMalfa (R-CA-1); Mikie Sherrill (D-NJ-11); Mark E. Green (R-TN-7); Michael Waltz (R-FL-6); Tony Gonzales (R-TX-23); Marjorie Taylor Greene (R-GA-14); Sheila Cherfilus-McCormick (D-FL-20); Sylvester Turner (D-TX-18).

Summary

Main subject: Changes the year 2028 to 2035 in section 101 of division JJ of the Consolidated Appropriations Act, 2023, under a heading about the effectiveness of certain regulations concerning the North Atlantic right whale. Sec. 2

Its core areas: Effective period of certain North Atlantic right whale regulations.

Unexpected Items: 0 provisions

What it does

Written automatically from the official text by Claude Sonnet 5.5, an AI model. Written 12 Oct 2026 and published after the automatic checks, without a person reading it first. Every line names the section it came from.

Sources