H.R. 10545: American Relief Act, 2025

Bill · 118th Congress (2023–2024). Became law, 21 Dec 2024 · Public Law 118-158. Introduced 20 Dec 2024.

Official title: Making further continuing appropriations for the fiscal year ending September 30, 2025, and for other purposes.

Vote results

How each member voted

White House

Signed (1): Joseph Biden (D, President).

Senate

Yea (85): Chuck Grassley (R-IA); Edward J. Markey (D-MA); Charles E. Schumer (D-NY); Ron Wyden (D-OR); Richard J. Durbin (D-IL); Mitch McConnell (R-KY); Benjamin L. Cardin (D-MD); Thomas R. Carper (D-DE); Jack Reed (D-RI); Sherrod Brown (D-OH); Patty Murray (D-WA); Lindsey Graham (R-SC); Roger F. Wicker (R-MS); Susan M. Collins (R-ME); Jerry Moran (R-KS); Debbie Stabenow (D-MI); Tammy Baldwin (D-WI); Maria Cantwell (D-WA); John Thune (R-SD); Shelley Moore Capito (R-WV); John Boozman (R-AR); John Cornyn (R-TX); Lisa Murkowski (R-AK); Marsha Blackburn (R-TN); Chris Van Hollen (D-MD); Robert P. Casey, Jr. (D-PA); Kirsten E. Gillibrand (D-NY); Mazie K. Hirono (D-HI); Amy Klobuchar (D-MN); Christopher Murphy (D-CT); Jon Tester (D-MT); Peter Welch (D-VT); Sheldon Whitehouse (D-RI); John Barrasso (R-WY); Bill Cassidy (R-LA); Martin Heinrich (D-NM); Ben Ray Luján (D-NM); Jeff Merkley (D-OR); Gary C. Peters (D-MI); Jeanne Shaheen (D-NH); Mark R. Warner (D-VA); Michael F. Bennet (D-CO); Christopher A. Coons (D-DE); Richard Blumenthal (D-CT); John Hoeven (R-ND); James Lankford (R-OK); Tim Scott (R-SC); Todd Young (R-IN); Brian Schatz (D-HI); Tom Cotton (R-AR); Kevin Cramer (R-ND); Ted Cruz (R-TX); Steve Daines (R-MT); Tammy Duckworth (D-IL); Deb Fischer (R-NE); Tim Kaine (D-VA); Angus S. King, Jr. (I-ME); Cynthia M. Lummis (R-WY); Markwayne Mullin (R-OK); Kyrsten Sinema (I-AZ); Elizabeth Warren (D-MA); Cory A. Booker (D-NJ); Joni Ernst (R-IA); Mike Rounds (R-SD); Dan Sullivan (R-AK); Thom Tillis (R-NC); Ted Budd (R-NC); Catherine Cortez Masto (D-NV); Margaret Wood Hassan (D-NH); Roger Marshall (R-KS); Jacky Rosen (D-NV); Tina Smith (D-MN); Cindy Hyde-Smith (R-MS); Andy Kim (D-NJ); Rick Scott (R-FL); Mark Kelly (D-AZ); Bill Hagerty (R-TN); John W. Hickenlooper (D-CO); Tommy Tuberville (R-AL); Jon Ossoff (D-GA); Alex Padilla (D-CA); Raphael G. Warnock (D-GA); Katie Boyd Britt (R-AL); John Fetterman (D-PA); Pete Ricketts (R-NE).

Nay (11): Bernard Sanders (I-VT); Mike Crapo (R-ID); James E. Risch (R-ID); Ron Johnson (R-WI); Mike Lee (R-UT); Rand Paul (R-KY); John Kennedy (R-LA); Mike Braun (R-IN); Josh Hawley (R-MO); Mitt Romney (R-UT); Eric Schmitt (R-MO).

Not voting (4): Adam B. Schiff (D-CA); Joe Manchin, III (I-WV); Marco Rubio (R-FL); J.D. Vance (R-OH).

Not in office (5): Robert Menendez (D-NJ); Dianne Feinstein (D-CA); Ben Sasse (R-NE); Laphonza R. Butler (D-CA); George S. Helmy (D-NJ).

House

Yea (366): Harold Rogers (R-KY-5); Christopher H. Smith (R-NJ-4); Steny H. Hoyer (D-MD-5); Marcy Kaptur (D-OH-9); Frank Pallone, Jr. (D-NJ-6); Richard E. Neal (D-MA-1); Rosa L. DeLauro (D-CT-3); Maxine Waters (D-CA-43); Jerrold Nadler (D-NY-12); Sanford D. Bishop, Jr. (D-GA-2); Ken Calvert (R-CA-41); Anna G. Eshoo (D-CA-16); Robert C. "Bobby" Scott (D-VA-3); Nydia M. Velázquez (D-NY-7); Bennie G. Thompson (D-MS-2); Frank D. Lucas (R-OK-3); Lloyd Doggett (D-TX-37); Zoe Lofgren (D-CA-18); Robert B. Aderholt (R-AL-4); Danny K. Davis (D-IL-7); Diana DeGette (D-CO-1); James P. McGovern (D-MA-2); Brad Sherman (D-CA-32); Adam Smith (D-WA-9); Gregory W. Meeks (D-NY-5); Barbara Lee (D-CA-12); John B. Larson (D-CT-1); Janice D. Schakowsky (D-IL-9); Michael K. Simpson (R-ID-2); Mike Thompson (D-CA-4); Pete Sessions (R-TX-17); Sam Graves (R-MO-6); Rick Larsen (D-WA-2); Betty McCollum (D-MN-4); Stephen F. Lynch (D-MA-8); Joe Wilson (R-SC-2); John R. Carter (R-TX-31); Tom Cole (R-OK-4); Mario Diaz-Balart (R-FL-26); Mike Rogers (R-AL-3); C. A. Dutch Ruppersberger (D-MD-2); David Scott (D-GA-13); Linda T. Sánchez (D-CA-38); Michael R. Turner (R-OH-10); Darrell Issa (R-CA-48); Emanuel Cleaver (D-MO-5); Henry Cuellar (D-TX-28); Virginia Foxx (R-NC-5); Al Green (D-TX-9); Michael T. McCaul (R-TX-10); Patrick T. McHenry (R-NC-10); Gwen Moore (D-WI-4); Debbie Wasserman Schultz (D-FL-25); Doris O. Matsui (D-CA-7); Gus M. Bilirakis (R-FL-12); Vern Buchanan (R-FL-16); Kathy Castor (D-FL-14); Yvette D. Clarke (D-NY-9); Steve Cohen (D-TN-9); Joe Courtney (D-CT-2); Henry C. "Hank" Johnson, Jr. (D-GA-4); Jim Jordan (R-OH-4); John P. Sarbanes (D-MD-3); Adrian Smith (R-NE-3); Robert E. Latta (R-OH-5); Robert J. Wittman (R-VA-1); André Carson (D-IN-7); Steve Scalise (R-LA-1); Tim Walberg (R-MI-5); Gerald E. Connolly (D-VA-11); Brett Guthrie (R-KY-2); James A. Himes (D-CT-4); Tom McClintock (R-CA-5); Chellie Pingree (D-ME-1); Bill Posey (R-FL-8); Glenn Thompson (R-PA-15); Paul Tonko (D-NY-20); Mike Quigley (D-IL-5); Judy Chu (D-CA-28); Bill Foster (D-IL-11); Eric A. "Rick" Crawford (R-AR-1); Jeff Duncan (R-SC-3); Charles J. "Chuck" Fleischmann (R-TN-3); Paul A. Gosar (R-AZ-9); H. Morgan Griffith (R-VA-9); Bill Huizenga (R-MI-4); William R. Keating (D-MA-9); Mike Kelly (R-PA-16); David Schweikert (R-AZ-1); Austin Scott (R-GA-8); Terri A. Sewell (D-AL-7); Daniel Webster (R-FL-11); Frederica S. Wilson (D-FL-24); Steve Womack (R-AR-3); Dina Titus (D-NV-1); Kweisi Mfume (D-MD-7); Mark E. Amodei (R-NV-2); Suzanne Bonamici (D-OR-1); Suzan K. DelBene (D-WA-1); Andy Barr (R-KY-6); Joyce Beatty (D-OH-3); Ami Bera (D-CA-6); Julia Brownley (D-CA-26); Matt Cartwright (D-PA-8); Joaquin Castro (D-TX-20); Tony Cárdenas (D-CA-29); Lois Frankel (D-FL-22); Richard Hudson (R-NC-9); Jared Huffman (D-CA-2); Hakeem S. Jeffries (D-NY-8); David P. Joyce (R-OH-14); Daniel T. Kildee (D-MI-8); Derek Kilmer (D-WA-6); Ann M. Kuster (D-NH-2); Doug LaMalfa (R-CA-1); Grace Meng (D-NY-6); Scott H. Peters (D-CA-50); Mark Pocan (D-WI-2); Raul Ruiz (D-CA-25); Eric Swalwell (D-CA-14); Mark Takano (D-CA-39); Juan Vargas (D-CA-52); Marc A. Veasey (D-TX-33); Ann Wagner (R-MO-2); Randy K. Weber, Sr. (R-TX-14); Robin L. Kelly (D-IL-2); Jason Smith (R-MO-8); Katherine M. Clark (D-MA-5); Alma S. Adams (D-NC-12); Donald Norcross (D-NJ-1); Pete Aguilar (D-CA-33); Rick W. Allen (R-GA-12); Brian Babin (R-TX-36); Donald S. Beyer, Jr. (D-VA-8); Mike Bost (R-IL-12); Brendan F. Boyle (D-PA-2); Earl L. "Buddy" Carter (R-GA-1); Ed Case (D-HI-1); Mark DeSaulnier (D-CA-10); Debbie Dingell (D-MI-6); Tom Emmer (R-MN-6); Ruben Gallego (D-AZ-3); Garret Graves (R-LA-6); J. French Hill (R-AR-2); Barry Loudermilk (R-GA-11); John R. Moolenaar (R-MI-2); Gary J. Palmer (R-AL-6); David Rouzer (R-NC-7); Elise M. Stefanik (R-NY-21); Norma J. Torres (D-CA-35); Bonnie Watson Coleman (D-NJ-12); Bruce Westerman (R-AR-4); Bradley Scott Schneider (D-IL-10); David G. Valadao (R-CA-22); Trent Kelly (R-MS-1); Darin LaHood (R-IL-16); Warren Davidson (R-OH-8); James Comer (R-KY-1); Jodey C. Arrington (R-TX-19); Don Bacon (R-NE-2); Nanette Diaz Barragán (D-CA-44); Jack Bergman (R-MI-1); Lisa Blunt Rochester (D-DE-AL); Salud O. Carbajal (D-CA-24); J. Luis Correa (D-CA-46); Neal P. Dunn (R-FL-2); Adriano Espaillat (D-NY-13); Brian K. Fitzpatrick (R-PA-1); Vicente Gonzalez (D-TX-34); Josh Gottheimer (D-NJ-5); Clay Higgins (R-LA-3); Steven Horsford (D-NV-4); Pramila Jayapal (D-WA-7); Mike Johnson (R-LA-4); Ro Khanna (D-CA-17); Raja Krishnamoorthi (D-IL-8); David Kustoff (R-TN-8); Brian J. Mast (R-FL-21); Jimmy Panetta (D-CA-19); Jamie Raskin (D-MD-8); John H. Rutherford (R-FL-5); Lloyd Smucker (R-PA-11); Darren Soto (D-FL-9); Ron Estes (R-KS-4); Ralph Norman (R-SC-5); Jimmy Gomez (D-CA-34); Troy Balderson (R-OH-12); Kevin Hern (R-OK-1); Joseph D. Morelle (D-NY-25); Mary Gay Scanlon (D-PA-5); Susan Wild (D-PA-7); James R. Baird (R-IN-4); Sean Casten (D-IL-6); Ben Cline (R-VA-6); Angie Craig (D-MN-2); Dan Crenshaw (R-TX-2); Jason Crow (D-CO-6); Sharice Davids (D-KS-3); Madeleine Dean (D-PA-4); Veronica Escobar (D-TX-16); Sylvia R. Garcia (D-TX-29); Jesús G. "Chuy" García (D-IL-4); Jared F. Golden (D-ME-2); Mark E. Green (R-TN-7); Michael Guest (R-MS-3); Josh Harder (D-CA-9); Jahana Hayes (D-CT-5); Chrissy Houlahan (D-PA-6); Dusty Johnson (R-SD-AL); John Joyce (R-PA-13); Susie Lee (D-NV-3); Mike Levin (D-CA-49); Lucy McBath (D-GA-7); Daniel Meuser (R-PA-9); Carol D. Miller (R-WV-1); Joe Neguse (D-CO-2); Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY-14); Ilhan Omar (D-MN-5); Chris Pappas (D-NH-1); Greg Pence (R-IN-6); Katie Porter (D-CA-47); Ayanna Pressley (D-MA-7); Guy Reschenthaler (R-PA-14); John W. Rose (R-TN-6); Kim Schrier (D-WA-8); Mikie Sherrill (D-NJ-11); Elissa Slotkin (D-MI-7); Abigail Davis Spanberger (D-VA-7); Greg Stanton (D-AZ-4); Pete Stauber (R-MN-8); Bryan Steil (R-WI-1); Haley M. Stevens (D-MI-11); William R. Timmons IV (R-SC-4); Rashida Tlaib (D-MI-12); Lori Trahan (D-MA-3); David J. Trone (D-MD-6); Lauren Underwood (D-IL-14); Jefferson Van Drew (R-NJ-2); Jennifer Wexton (D-VA-10); Claudia Tenney (R-NY-24); Gregory F. Murphy (R-NC-3); Ryan K. Zinke (R-MT-1); Jake Auchincloss (D-MA-4); Cliff Bentz (R-OR-2); Stephanie I. Bice (R-OK-5); Jamaal Bowman (D-NY-16); Cori Bush (D-MO-1); Kat Cammack (R-FL-3); Jerry L. Carl (R-AL-1); Byron Donalds (R-FL-19); Randy Feenstra (R-IA-4); Michelle Fischbach (R-MN-7); Scott Fitzgerald (R-WI-5); Scott Franklin (R-FL-18); Andrew R. Garbarino (R-NY-2); Carlos A. Gimenez (R-FL-28); Ashley Hinson (R-IA-2); Ronny Jackson (R-TX-13); Sara Jacobs (D-CA-51); Young Kim (R-CA-40); Jake LaTurner (R-KS-2); Teresa Leger Fernandez (D-NM-3); Nicole Malliotakis (R-NY-11); Tracey Mann (R-KS-1); Kathy E. Manning (D-NC-6); Lisa C. McClain (R-MI-9); Mary E. Miller (R-IL-15); Mariannette Miller-Meeks (R-IA-1); Barry Moore (R-AL-2); Blake D. Moore (R-UT-1); Frank J. Mrvan (D-IN-1); Troy E. Nehls (R-TX-22); Jay Obernolte (R-CA-23); Burgess Owens (R-UT-4); August Pfluger (R-TX-11); Deborah K. Ross (D-NC-2); Maria Elvira Salazar (R-FL-27); Victoria Spartz (R-IN-5); Michelle Steel (R-CA-45); Marilyn Strickland (D-WA-10); Ritchie Torres (D-NY-15); Nikema Williams (D-GA-5); Julia Letlow (R-LA-5); Troy A. Carter (D-LA-2); Melanie A. Stansbury (D-NM-1); Jake Ellzey (R-TX-6); Shontel M. Brown (D-OH-11); Mike Carey (R-OH-15); Sheila Cherfilus-McCormick (D-FL-20); Mike Flood (R-NE-1); Brad Finstad (R-MN-1); Mary Sattler Peltola (D-AK-AL); Patrick Ryan (D-NY-18); Rudy Yakym III (R-IN-2); Mark Alford (R-MO-4); Becca Balint (D-VT-AL); Aaron Bean (R-FL-4); Nikki Budzinski (D-IL-13); Yadira Caraveo (D-CO-8); Greg Casar (D-TX-35); Lori Chavez-DeRemer (R-OR-5); Juan Ciscomani (R-AZ-6); Mike Collins (R-GA-10); Anthony D’Esposito (R-NY-4); Donald G. Davis (D-NC-1); Monica De La Cruz (R-TX-15); Christopher R. Deluzio (D-PA-17); John S. Duarte (R-CA-13); Chuck Edwards (R-NC-11); Mike Ezell (R-MS-4); Valerie P. Foushee (D-NC-4); Maxwell Frost (D-FL-10); Russell Fry (R-SC-7); Robert Garcia (D-CA-42); Marie Gluesenkamp Perez (D-WA-3); Daniel S. Goldman (D-NY-10); Harriet M. Hageman (R-WY-AL); Erin Houchin (R-IN-9); Val T. Hoyle (D-OR-4); Glenn Ivey (D-MD-4); Jonathan L. Jackson (D-IL-1); John James (R-MI-10); Sydney Kamlager-Dove (D-CA-37); Thomas H. Kean, Jr. (R-NJ-7); Jennifer A. Kiggans (R-VA-2); Kevin Kiley (R-CA-3); Nick LaLota (R-NY-1); Greg Landsman (D-OH-1); Nicholas A. Langworthy (R-NY-23); Michael Lawler (R-NY-17); Laurel M. Lee (R-FL-15); Summer L. Lee (D-PA-12); Anna Paulina Luna (R-FL-13); Morgan Luttrell (R-TX-8); Seth Magaziner (D-RI-2); Morgan McGarvey (D-KY-3); Robert Menendez (D-NJ-8); Max L. Miller (R-OH-7); Marcus J. Molinaro (R-NY-19); Nathaniel Moran (R-TX-1); Jared Moskowitz (D-FL-23); Kevin Mullin (D-CA-15); Wiley Nickel (D-NC-13); Zachary Nunn (R-IA-3); Brittany Pettersen (D-CO-7); Delia C. Ramirez (D-IL-3); Andrea Salinas (D-OR-6); Hillary J. Scholten (D-MI-3); Eric Sorensen (D-IL-17); Dale W. Strong (R-AL-5); Emilia Strong Sykes (D-OH-13); Shri Thanedar (D-MI-13); Jill N. Tokuda (D-HI-2); Derrick Van Orden (R-WI-3); Gabe Vasquez (D-NM-2); Brandon Williams (R-NY-22); Jennifer L. McClellan (D-VA-4); Gabe Amo (D-RI-1); Celeste Maloy (R-UT-2); Timothy M. Kennedy (D-NY-26); Vince Fong (R-CA-20); Michael A. Rulli (R-OH-6); LaMonica McIver (D-NJ-10); Erica Lee Carter (D-TX-18); Tony Wied (R-WI-8); Jeff Jackson (D-NC-14).

Nay (34): Scott DesJarlais (R-TN-4); Andy Harris (R-MD-1); Thomas Massie (R-KY-4); Scott Perry (R-PA-10); Glenn Grothman (R-WI-6); Alexander X. Mooney (R-WV-2); Jim Banks (R-IN-3); Andy Biggs (R-AZ-5); John R. Curtis (R-UT-3); Debbie Lesko (R-AZ-8); Michael Cloud (R-TX-27); Tim Burchett (R-TN-2); Russ Fulcher (R-ID-1); Lance Gooden (R-TX-5); Chip Roy (R-TX-21); Dan Bishop (R-NC-8); Thomas P. Tiffany (R-WI-7); Lauren Boebert (R-CO-3); Andrew S. Clyde (R-GA-9); Tony Gonzales (R-TX-23); Bob Good (R-VA-5); Diana Harshbarger (R-TN-1); Nancy Mace (R-SC-1); Matthew M. Rosendale, Sr. (R-MT-2); Beth Van Duyne (R-TX-24); Josh Brecheen (R-OK-2); Eric Burlison (R-MO-7); Elijah Crane (R-AZ-2); Wesley Hunt (R-TX-38); Richard McCormick (R-GA-6); Cory Mills (R-FL-7); Andrew Ogles (R-TN-5); Keith Self (R-TX-3); Greg Lopez (R-CO-4).

Present (1): Jasmine Crockett (D-TX-30).

Not voting (29): Nancy Pelosi (D-CA-11); James E. Clyburn (D-SC-6); Earl Blumenauer (D-OR-3); Kay Granger (R-TX-12); Grace F. Napolitano (D-CA-31); Michael C. Burgess (R-TX-26); Raúl M. Grijalva (D-AZ-7); Jim Costa (D-CA-21); Cathy McMorris Rodgers (R-WA-5); Doug Lamborn (R-CO-5); Blaine Luetkemeyer (R-MO-3); John Garamendi (D-CA-8); Larry Bucshon (R-IN-8); Brad R. Wenstrup (R-OH-2); Roger Williams (R-TX-25); Ted Lieu (D-CA-36); Seth Moulton (D-MA-6); Dan Newhouse (R-WA-4); Dwight Evans (D-PA-3); A. Drew Ferguson IV (R-GA-3); Thomas R. Suozzi (D-NY-3); Colin Z. Allred (D-TX-32); Lizzie Fletcher (D-TX-7); Dean Phillips (D-MN-3); W. Gregory Steube (R-FL-17); Michael Waltz (R-FL-6); Mike Garcia (R-CA-27); Pat Fallon (R-TX-4); Marjorie Taylor Greene (R-GA-14).

Not in office (15): Sheila Jackson Lee (D-TX-18); Bill Pascrell, Jr. (D-NJ-9); Adam B. Schiff (D-CA-30); Brian Higgins (D-NY-26); Kevin McCarthy (R-CA-20); Bill Johnson (R-OH-6); David N. Cicilline (D-RI-1); Donald M. Payne, Jr. (D-NJ-10); Chris Stewart (R-UT-2); Ken Buck (R-CO-4); Matt Gaetz (R-FL-1); Mike Gallagher (R-WI-8); Kelly Armstrong (R-ND-AL); Andy Kim (D-NJ-3); George Santos (R-NY-3).

Summary

Main subject: Extends government funding at existing levels through March 14, 2025, provides supplemental appropriations for disaster relief, and extends expiring health, agriculture and other program authorities. Sec. 101, Division B, Division C, Sec. 4101

Its core areas: Continuing appropriations for fiscal year 2025 through March 14, 2025; Disaster relief supplemental appropriations; Medicare and public health program extensions; Farm bill program extensions; Other expiring authorities, including fentanyl-related substances scheduling.

Unexpected Items: 18 provisions

These provisions fall outside the bill’s main subject or apply narrowly. This describes the text; it is not a judgment.

Not related to the bill’s main subject (4)

Applies only to a specific place or group (1)

Funds a specific named project or event (3)

Different amount for specific places or groups (3)

Exception or delay for a subset (4)

Changes a government process (3)

What it does

Written automatically from the official text by Claude Sonnet 5.5, an AI model. Written 1 Oct 2026 and published after the automatic checks, without a person reading it first. Every line names the section it came from.

Sources